TRANSLATION

The whole conversation, in a new language

MangoAI translates programmes for meaning, register and reference, not word for word, and your own editors review every line beside the picture. For broadcasters taking programmes, news and archives to new audiences: subtitles in 77 languages.

77
subtitle languages
Up to 3
target languages in one job
$0.33
a minute per language, transcription included
STRENGTHS

What makes MangoAI translation different

Meaning first

Translated for sense and register, not word for word, so what was meant comes across, not just what was said.

The transcript is approved first

Nothing is translated until your team signs off the transcript, so every correction your editors make is carried into the translation.

Reviewed side by side

Your editors review the translation line by line, side by side with the source and the picture.

Fix a name once

Correct a name in one line and MangoAI offers to fix it in every other line.

Up to 3 languages at once

Order up to 3 target languages for one programme in a single job, priced per language.

Subtitles for any language pair

Video in any of 76 languages, subtitled in any of 77.

Right to left in Word

Arabic, Persian, Hebrew and Urdu translations export to Word right to left.

HOW IT WORKS

From programme to subtitles

  1. Bring the programme

    Upload a file, paste a link, or pull programmes from your Mangomolo library. Pick up to 3 target languages; the price shows above Start before the job begins.

  2. MangoAI transcribes

    A time-coded transcript with each speaker told apart.

  3. Your editors approve the transcriptYour checkpoint

    Nothing is translated until your team signs off.

  4. MangoAI translates

    For meaning and register, line by line, in each language you chose.

  5. Your editors review the translationYour checkpoint

    Line by line, beside the source and the picture. Then download subtitles and documents in each language.

See every step in detail →
WHAT YOU GET

What you take away, in every language

SRT and VTT subtitles

One file per target language.

Text and Word documents

The translation, with or without timecodes and speakers.

The approved transcript

The source-language transcript your editors signed off, with the same exports.

A project page and a reference code

Every project gets a short reference code (MAI-…) and a page with its files.

LANGUAGES

77 languages

Translate into up to 3 of them in one job. The programme can be in any of 76 languages, or MangoAI detects its language.

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Marathi
  • Mongolian
  • Myanmar
  • Nepali
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yoruba
  • Zulu
PRICE

Priced by the minute, per language

$0.33 a minute per language
$20 an hour of video per language, transcription included

1 credit = $1. Pay as you go with credit packs, or take a monthly plan.

See credit packs and monthly plans →
EVERY JOB

Built into every job

The price before you start

MangoAI shows the price above Start before the job begins.

A reference for every project

A short code (MAI-…) and one page with the project's files. Search by the code to find it again.

Failed jobs refunded

If a job fails, its credits go back to your balance automatically, and the project shows the refund.

An API for your systems

Submit programmes and fetch transcripts, translations and subtitles from your own platform.

API documentation →

Take your programmes to new audiences

Start a translation now, or talk to us about volume, integration or running MangoAI on your own infrastructure.

Need it inside your own perimeter? Ask us about deploying MangoAI translation on your premises or offline. Talk to our enterprise team →