AI DUBBING

Their voice, your language

Each speaker re-voiced in a clone of their own voice, every line timed to the picture, the original music and effects underneath. Review steps where your editors decide, built for broadcasters who put their name on every second of air.

31
dub languages
76
languages you can dub from
$0.58
a minute per language, shown before you start
STRENGTHS

What makes MangoAI dubbing different

Each speaker, their own voice

Every speaker is told apart and re-voiced in a clone of their own voice, so the anchor sounds like the anchor and the guest like the guest.

Timed to the picture

Each line is placed where the speaker said it, at a natural pace, so the new voice lands on the picture instead of racing it.

Your editors decide

Your editors approve the transcript before translation and the translation before the voice, showing them only what needs fixing. Every correction travels downstream: fix a name in the transcript and the dubbed voice says it right.

The original atmosphere

The original music and effects stay underneath the new voice.

Lip-sync on close-ups

When the speaker faces the camera, mouths follow the dubbed voice; other shots keep the normal dub. By choosing it, you confirm you have the right to alter how the people in the video appear.

It tells you where to look

If a dub still needs a look, MangoAI says what to check and at which timecode.

Fix a name once

Correct a name in the translation review and MangoAI offers to fix it in every other line, the dub included.

Dub into 31 languages

Video in any of 76 languages, dubbed into any of 31: English to Spanish, Arabic to French.

HOW IT WORKS

From programme to dub

  1. Bring the programme

    Upload a file, paste a link, or pull a programme from your Mangomolo library. Pick the dub language; the price shows above Start before the job begins.

  2. Your editors approve the transcriptYour checkpoint

    A time-coded transcript with each speaker told apart. Nothing is translated until your team signs off.

  3. Your editors approve the translationYour checkpoint

    Reviewed line by line beside the source and the picture.

  4. Voice and timing

    Each speaker in a clone of their own voice, each line placed where it was said, the original music and effects underneath.

  5. Delivered ready to publish

    Dubbed video, a separate dub track and subtitles in both languages. If anything still needs a look, MangoAI tells you what and where.

One approval, one job, one charge. Processing runs on its own; the steps that need a person are your editors' reviews. Traditional dubbing schedules are measured in weeks.

See every step →
WHAT YOU GET

Delivered ready to publish

Dubbed video

The programme in its new voices, with the original music and effects underneath.

A separate dub audio track

The dubbed audio as its own file.

Subtitles in both languages

SRT and VTT, in the programme's language and in the dub language.

On request: AI-written metadata

Titles, descriptions, tags, hashtags, chapters and thumbnail concepts.

A project page and a reference code

Every project gets a short reference code (MAI-…) and a page with its files.

LANGUAGES

31 dub languages

Dub video in any of 76 languages into any of these 31, one language per job. Need another language? Subtitles come in all 77. Translation →

  • Arabic
  • Chinese
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Malay
  • Myanmar
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese
PRICE

Priced by the minute, per language

$0.58 a minute per language
$35 an hour of video per language, transcription and translation included

Optional AI-written titles, descriptions, tags, hashtags, chapters and thumbnail concepts: $1 per language, in the programme's language and the dub language.

1 credit = $1. Pay as you go with credit packs, or take a monthly plan.

See credit packs and monthly plans →
EVERY JOB

Built into every job

The price before you start

MangoAI shows the price above Start before the job begins.

A reference for every project

A short code (MAI-…) and one page with the project's files. Search by the code to find it again.

Failed jobs refunded

If a job fails, its credits go back to your balance automatically, and the project shows the refund.

Hear your programme in a new language

Start a dub now, or talk to us about volume or running MangoAI on your own infrastructure.

Need it inside your own perimeter? Ask us about deploying MangoAI dubbing on your premises or offline. Talk to our enterprise team →