Dub your programmes into 31 languages. In their own voices.
MangoAI dubs interviews, news and drama into 31 languages, keeping the meaning, the timing and each speaker's own voice. Your editor checks what needs a look, then signs off a dub that is ready for air.
Pay by the minute. The price shows before you start.
Everything that made the programme work, carried into a new language
The meaning
Translated for sense, not word for word, and approved line by line by your editor before a single word is voiced.
The timing
Each line lands where the speaker speaks, at a natural pace, so the new voice sits on the picture instead of racing it.
The voices
Every speaker keeps a voice of their own: a clone of their own voice, not a stock narrator.
The sound
The original music and effects stay underneath the new voice.
The lips, on close-ups
When the speaker faces the camera, mouths follow the dubbed voice. Other shots keep the normal dub.
The names
Correct a name once and MangoAI offers to fix it in every other line, the dub included.
A dub your editor signs off, not a black box
MangoAI stops for your team to approve the transcript, and again to approve the translation, marking the lines that need a look. Nothing is voiced until your editor is happy, and every correction carries through to the dub.
Only what needs fixing
The review shows your editor only what needs fixing, such as names, numbers and lines that will not fit, with a “This is right” tick for anything that is fine as it is.
Fix once, fixed everywhere
Correct a name and MangoAI offers the same fix in every other line.
It tells you where to look
If a finished dub still needs a look, MangoAI says what to check and at which timecode.
✓ Approved
✓ Approved
! Check the name
✓ Approved
Built for the programmes media teams make every day
News and reports
Take a story to new audiences quickly, with names and figures checked by your desk.
Interviews and talk shows
Host and guests each keep a voice of their own.
Drama and series
Characters keep their own voices, with the original score and effects underneath.
Archives and libraries
Give a back catalogue a second life: dub programme by programme, or many at once from your Mangomolo library.
Three steps from programme to dub
Bring the programme
Upload a file, paste a link or pick programmes from your Mangomolo library. Choose the language; the price shows before you start.
Your editor checks
Approve the transcript, then the translation, side by side with the picture. Only your sign-off moves the job on.
Publish
Download the dubbed video, a separate dub track and subtitles in both languages, with optional titles, descriptions, tags and chapters.
Four Services, One Platform
Put programmes on the record, take them into new languages, and know what is in every one of them.
Every word, every speaker
Time-coded transcripts that know who is speaking, in 76 languages. Edit beside the picture; export SRT, VTT, text or Word.
The whole conversation in view
Subtitles in 77 languages, up to 3 per job, reviewed line by line by your own editors.
Their voice, your language
Each speaker re-voiced in a clone of their own voice, in 31 languages, with the original music and effects underneath.
Know every programme
Chapters, titles, descriptions and tags in up to four languages, Arabic dialect detection and broadcast-standard exports for every programme in your archive.
Need MangoAI inside your own perimeter?
For broadcasters and government bodies with strict rules on where content may go, we can deploy MangoAI in your own data centre or in a cloud region you choose, and discuss an offline installation for the most sensitive environments. Tell us about your environment and we will scope it with you.
On your premises. We can deploy the platform on your own servers, run by your team or ours.
Offline installations. For environments with no internet connection, talk to us about an offline installation.
Data sovereignty. Deployed in your data centre or region, your media, transcripts, translations, voices and metadata can stay in your country and under your control.
For transcription, translation, dubbing and Media Intelligence.
Talk to our enterprise teamSimple, Transparent Pricing
Pay per minute of video, per output language. 1 credit = $1. Credits never expire.
Credit packs
Pay once, use any time.
Enterprise
- 20% bonus credits
- $0.83 per credit
- About 1,028 minutes of dubbing
Monthly plans
Credits added every month. Cancel any time.
Starter
- $1.00 per credit
- About 171 minutes of dubbing a month
Professional
- $1.00 per credit
- About 857 minutes of dubbing a month
Enterprise
- $1.00 per credit
- About 2,571 minutes of dubbing a month
Need more volume or invoicing? Contact Sales
Questions broadcasters ask us
Whose voice does the dub use?
Each speaker's own. MangoAI re-voices every speaker in a clone of their own voice. Before you start a job in MangoAI, you confirm that you own the programme or are authorised to use it.
Who checks the dub?
Your team. Your editor approves the transcript and then the translation, side by side with the picture, before any voice is made. The review shows them only what needs fixing.
How long does it take?
It depends on the programme's length. Processing runs on its own; the steps that need a person are your editor's reviews. Traditional studio schedules are measured in weeks.
What do I get?
The dubbed video, a separate dub audio track, and subtitles (SRT and VTT) in both languages. Optional AI-written titles, descriptions, tags, hashtags, chapters and thumbnail concepts: $1 per language, in the programme's language and the dub language.
Which languages?
Video in any of 76 languages can be dubbed into any of 31, one language per job, and subtitled in any of 77.
What does it cost?
$0.58 a minute per language for dubbing, transcription and translation included. The price shows before you start, failed jobs are refunded automatically, and credits never expire.
Does it do lip-sync?
Yes, as an option. When the speaker faces the camera, mouths follow the dubbed voice; other shots keep the normal dub. By choosing it, you confirm you have the right to alter how the people in the video appear.
Can it run inside our own building?
We can deploy MangoAI on your premises or in a cloud region you choose, and discuss an offline installation. Talk to our enterprise team about your environment.
Hear your next programme in a new language
Start a dub now, or talk to us about volume, integration or running MangoAI inside your own building.